NEWS

サーカス小屋は高い梁
そこに一つのブランコだ
見えるともないブランコだ

頭倒さかさに手を垂れて
汚れた木綿の屋根のもと
ゆあーん　ゆよーん　ゆやゆよん

それの近くの白い灯が
安値やすいリボンと息を吐き

観客様はみな鰯
咽喉のんどが鳴ります牡蠣殻かきがらと
ゆあーん　ゆよーん　ゆやゆよん

屋外やがいは真ッ暗　暗くらの暗くら
夜は劫々こうこうと更けまする
落下傘奴らっかがさめのノスタルジアと
ゆあーん　ゆよーん　ゆやゆよん

（山羊の歌　サーカスより抜粋）

予告◆５月の文豪モクテル

中原中也『Nostalgia～サーカス～』

 

５月の文豪モクテルは中原中也。去年カクテルで大好評だったメニューをノンアルコールで復活させました♪

こちらは去年の中也カクテルです☆（※カクテルの提供はございません）

小さく切った旬のフルーツを漬け込み、サイダーでアップした、フルーツポンチスタイルのモクテルです。

サーカステントをイメージした特製プレートにはキャラメルや金平糖など昔懐かしいお菓子が散りばめられています。

テントの中の一夜の幻、グラスからたなびく旗が郷愁を誘います….☆

こちらは５月１日より提供開始です。お楽しみに！

 

十誡

 

 

４月の文豪カクテルは永井荷風とエミール・ゾラ。

この二人を一緒の月にセレクトしたことには理由があります…

永井荷風は若い頃フランス文学に傾倒し、特にエミール・ゾラに心酔していました。

今回カクテルのテーマにした著作『地獄の花』はゾライズムの影響が強くみられる初期作品であり、これによって荷風は新進作家として世に認められました。

またゾラカクテルのテーマにした『女優ナナ』は永井荷風が初めて翻訳し、日本での出版に至った作品です。

荷風は他にもゾラの作品を翻訳し、日本人にゾラ作品を浸透させる役割を果たしました。

荷風カクテル、ゾラカクテルともにフランスのヴェルモット（白ワインに香草やスパイスで風味付けしたフレーバードワイン）を使用し、複雑な風味と甘さが魅惑的なテイストに仕上げました。

 

どちらも４月末までの限定メニュー。

この機会に二人の文豪作品を読みながらご賞味くださいね♪

 

十誡